ترجمه ۱۰ درس فرید ذکریا برای دنیای پساکرونا چاپ شد
تاریخ انتشار: ۲۳ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۰۸۷۲۵۴
کتاب «ده درس برای دنیای پساکرونا» نوشته فرید ذکریا با ترجمه منیژه شیخ‌جوادی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش ایمنا، کتاب «ده درس برای دنیای پساکرونا» نوشته فرید ذکریا به‌تازگی با ترجمه منیژه شیخ‌جوادی (بهزاد) توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های فانوس» است که کتاب‌های علمیِ عمومی این‌ناشر را شامل می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
کتاب پیش‌رو درباره همه‌گیری کرونا نیست بلکه نویسنده سعی کرده در آن، دنیایی را ترسیم کند که پس از همه‌گیری ویروس کرونا دارد شکل می‌گیرد. نکته مهمی که او در کتابش به آن پرداخته، واکنش مردم به این‌دنیاست و این‌مساله مهم که هر شوک بزرگ به مردم دنیا می‌تواند عوارض جانبی داشته باشد و بسته به شرایط جهان در زمان وارد آمدن آن‌شوک، آدم‌ها رفتار انکار یا سازگاری نشان می‌دهند.
ذکریا می‌گوید ما امروز با معلومات و تجربیاتی که از سال‌های شیوع کرونا به دست آورده‌ایم در دوران جدیدی زندگی می‌کنیم که او نامش را عصر پساهمه‌گیری می‌نامد و می‌گوید این‌دنیا، دنیای پساکروناست اما نه به‌خاطر آن‌که ویروس موردنظر پشت سر ماست بلکه به این خاطر که از دوران سرنوشت‌سازی عبور کرده‌ایم. حتی اگر این‌بیماری ریشه‌کن شود، ویروس‌ها و همه‌گیری‌های دیگری هستند که سر راه ما سبز شوند.
از نظر مؤلف کتاب «ده درس برای دنیای پساکرونا» زندگی پساکرونا برای کشورها، شرکت‌ها و به‌ویژه افراد بسیار متفاوت خواهد بود و حتی اگر اقتصاد و سیاست به‌شرایط عادی برگردد، انسان برنمی‌گردد. او می‌گوید باید نظام یا دنیایی را که در آن زندگی می‌کنیم درک کنیم تا بتوانیم دنیای پساهمه‌گیری در حال ظهور را ببینیم.
کتاب پیش‌رو به‌جز «پیشگفتار» و «حاصل کلام»، ۱۰ فصل یا درس دارد که به این‌ترتیب‌اند: «درس یک / کمربندها را ببندید»، «درس دو / آنچه اهمیت دارد، کمیت دولت نیست، کیفیت آن است»، «درس سه / بازارها کافی نیستند»، «درس چهار / مردم باید به متخصصان و متخصصان باید به مردم گوش دهند»، «درس پنج / زندگی دیجیتالی است»، «درس شش / ارسطو حق داشت، ما حیواناتی اجتماعی هستیم»، «درس هفت / نابرابری بیشتر می‌شود»، «درس هشت / جهانی‌شدن نمرده است»، «درس نُه / دنیا در حال دوقطبی‌شدن است» و «درس ده / گاهی آرمان‌گرایان بزرگ‌ترین واقع‌گرایان هستند».
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
همه‌گیری نشان داده است که انقلاب‌های فناوری طولانی‌تر از چیزی است که تصور می‌کنیم، اما زندگی دیجیتالی می‌تواند به شما احساس محدودیت بدهد و این در واقع شبیه‌سازی محقرانه‌ای از دنیای واقعی است. برای بسیاری از افراد، این تغییرات ترسناک خواهند بود. پاره‌ای از مشاغل ناپدید می‌شوند، اما در مجموع، بهره‌وری افزایش می‌یابد و این منجر به ثروت بیشتری می‌شود و می‌تواند به همه کمک کند. کیفیت زندگی همه افراد می‌تواند بهتر شود. البته نگرانی‌های عمیقی در مورد حریم زندگی، مدیریت داده‌ها و نقش دولت در اداره شرکت‌ها و خود وجود دارد. اما این‌ها مسائلی حل‌ناشدنی نیست. ما می‌توانیم از منافع زندگی دیجیتال بهره‌مند شویم و در عین‌حال از حریم خود حمایت کنیم و اگر در حین توسعه قوانینی در مورد هوش مصنوعی و مهندسی زیستی بتوانیم مراقب باشیم، بشریت را از دست نخواهیم داد. در واقع، می‌توانیم آن را تقویت کنیم.
مردم نگرانند که اگر هوش مصنوعی توسعه بیشتری یابد، ما در بسیاری از زمینه‌ها وابسته به رایانه‌هایمان می‌شویم، تا آنجا که آن‌ها را به عنوان دوستانمان ببینیم و بدون آن‌ها نتوانیم فعالیت کنیم. اما هم‌اکنون، تلفن من می‌تواند بیش از هر انسانی که می‌شناسم به من اطلاعات بدهد. می‌تواند هرمسئله‌ای را در یک چشم به‌هم‌زدن حل کند، می‌تواند مرا با محتویاتی متعلق به هر زمان و مکانی سرگرم کند. با این‌حال، من هرگز آن را با یک دوست اشتباه نمی‌گیرم.
این‌کتاب با ۲۴۴ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۰۵ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 640704منبع: ایمنا
کلیدواژه: ترجمه فرید ذکریا ویروس کرونا شیوع کرونا ذکریا شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق برای دنیای پساکرونا همه گیری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۰۸۷۲۵۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۱۳ اردیبهشت در دنیای علم چه خبر؟
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری آنا، تاریخ علم مملو از رویدادهای مهمی است که نوآوری‌ها، کشف‌ها و حتی زادروزها و درگذشت‌های دانشمندان و مخترعان تاثیرگذار جهان را در برمی‌گیرد. در این تقویم علم، وقایع مهم مصادف با امروز ۱۳ اردیبهشت برابر ۲ می را ورق می‌زنیم.
***
الکترولیز آب
۲ می ۱۸۰۰ میلادی برابر با ۱۳ اردیبهشت ۱۱۷۹ خورشیدی، شیمی‌دان انگلیسی ویلیام نیکلسون اولین کسی بود که با استفاده از الکتریسیته واکنش شیمیایی ایجاد کرد. او با آنتونی کارلایل، جراح لندنی روی شمع ولتایی الساندرو ولتا آزمایش می‌کرد. اثر جدید زمانی کشف شد که سیم‌های قطب‌های باتری مورد استفاده با آب تماس پیدا کردند و با عبور جریان برق از آب حباب‌های گاز تولید شد. بررسی دقیق‌تر الکترولیز نشان داد که اکسیژن در آند (قطب مثبت) آزاد و هیدروژن در کاتد (قطب منفی) ظاهر شد. به‌این‌ترتیب، او فهمید که الکتریسیته مولکول‌های آب را جدا می‌کند و همچنین اثر مقدار هیدروژن و اکسیژن آزادشده در اثر جریان الکتریکی با مقدار جریان استفاده‌شده متناسب بود.
درگذشت لئوناردو داوینچی
۲ می ۱۵۱۹ میلادی برابر با ۱۳ اردیبهشت ۸۹۸ خورشیدی، لئوناردو داوینچی، نقاش، مجسمه‌ساز، طراح، فیزیکدان، مهندس و معمار ایتالیایی که با ساخت نمونه‌های اولیه وسایل پروازی، تجهیزات غواصی، زیردریایی و ربات مخترع مبتکری هم بود درگذشت. داوینچی ساختمان‌ها، پل‌ها، کانال‌ها، قلعه‌ها و ماشین‌های جنگی را طراحی کرد. ایده‌های او با طرح‌هایش در دفترچه‌های ارزشمندش حفظ شده است. این میان، او مجذوب پرندگان و پرواز بود، بنابراین بسیاری از طرح‌های خارق‌العاده‌اش از ماشین‌های پرنده است. این نقاشی‌ها نشان‌دهنده نبوغ اختراع مکانیکی است. درک داوینچی از تحقیق علمی واقعاً قرن‌ها جلوتر از زمان خودش بود. اما بیشتر شهرت او در این است که یکی از بزرگ‌ترین نقاشان تمام دوران است که بیشتر برای نقاشی‌هایی مانند مونالیزا و شام آخر شناخته شده است.
فردریک اسکات آرچر
۲ می ۱۸۵۷ میلادی برابر با ۱۳ اردیبهشت ۱۲۳۶ خورشیدی، فردریک اسکات آرچر، مخترع انگلیسی فرآیند عکاسی کلودیون درگذشت. این فرایند که همچنین به فرآیند شیشه خیس کلودیونی یا فرآیند شیشه کلودیون تَر هم شناخته می‌شود اولین فرآیند عکاسی کاربردی است که امکان ساخت کپی‌های اضافی از یک عکس را فراهم کرد و از سال ۱۸۵۱ تا حدود سال ۱۸۸۰ مورد استفاده قرار گرفت. آرچر هنگام خدمت به‌عنوان شاگرد نقره‌سازی، علاقه‌اش را از مجسمه‌سازی و طراحی سکه به کاوش و پژوهش روی بهبود فرآیند عکاسی معطوف کرد. سال ۱۸۴۸، او کشف کرد که کلودیون، محلولی از پنبه نیتروسلولز در اتر روی شیشه (صفحه تَر)، می‌تواند از روش کالوتایپ هنری فاکس تالبوت که برپایه نگاتیوهای کاغذی بود و همچنین از روش عکاسی داگرئوتایپ ساخت لوئی داگر که فقط یک عکس پوزتیو تهیه می‌کرد و قابل چاپ از روی نگاتیو وجود نبود، برتری داشته باشد. این عکاسی جدید صفحه تَر برای سه دهه مورد علاقه عکاسان بود. آرچر هرگز فرآیند اختراعی خودش را ثبت نکرد و از این‌رو، هیچ منفعت تجاری از آن نبرد و در فقر از دنیا رفت.
بنجامین اسپاک
۲ می ۱۹۰۳ میلادی برابر با ۱۳ اردیبهشت ۱۲۸۲ خورشیدی، بنجامین مک‌لین اسپاک، پزشک اطفال آمریکایی که کتاب‌هایش بر نسل‌های والدین سراسر جهان تاثیر گذاشت، درگذشت. اسپاک پس‌از اخذ مدرک پزشکی، مدتی را به‌عنوان رزیدنت در رشته اطفال گذراند. سپس تصمیم گرفت که برای بهبود مهارت‌هایش در آن زمینه، آموزش‌های روان‌شناختی را به دانش خود اضافه کند. او نوشتن اولین کتابش را در سال ۱۹۴۳ آغاز کرد و قصد داشت از سفتی خرد متعارف دور شود و عقل سلیم را تقویت کند تا والدین با مهربانی و محبت بیشتری با کودکان رفتار کنند. این کتاب در سال ۱۹۴۶ با عنوان «کتاب عقل سلیم مراقبت از نوزاد و کودک» منتشر شد و بیش‌از چهار میلیون نسخه در ۶ سال اول انتشار آن به فروش رفت و در نهایت به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شد. طی سال‌ها، او اصلاحاتی انجام داد تا بینش‌های جدید را منعکس کند. او همچنین به‌دلیل مبارزات انتخاباتی برای خلع سلاح هسته‌ای و اعتراضات ضد‌جنگ معروف بود. بعضی کتاب‌های اسپاک ازجمله «دنیای بهتر برای ک‍ودک‍ان‍م‍ان»، «ت‍غ‍ذی‍ه، ت‍رب‍ی‍ت و ن‍گ‍ه‍داری کودک: ب‍ان‍ض‍م‍ام راه‍ن‍م‍ای واک‍س‍ی‍ن‍اس‍ی‍ون» و «پرورش ف‍رزن‍د در عصر دش‍وار ما» به فارسی منتشر شده‌اند.
انتهای پیام/
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند